孔德怒懟馬卡報(bào)標(biāo)題：轉(zhuǎn)發(fā)內(nèi)容至少要能原意呈現(xiàn)，而不是斷章取義
來源：網(wǎng)絡(luò)
|
11月17日訊 西班牙《馬卡報(bào)》近日在社交媒體上引用孔德采訪的一句話而標(biāo)題，這引發(fā)了球員的不滿，孔德之后做出回應(yīng)。 《馬卡報(bào)》的標(biāo)題是“孔德：如果說我和之前一樣喜歡足球，那就是撒謊，現(xiàn)在這只是我的工作?！?/p> 孔德寫道：“這個(gè)標(biāo)題毫無意義，也并未準(zhǔn)確表達(dá)我的原意。重要的是，當(dāng)你從其他語言轉(zhuǎn)錄采訪內(nèi)容時(shí)，至少要做到原意呈現(xiàn)，而不是斷章取義。下次如果你們還想這樣做，至少要確保內(nèi)容沒有變味。” |
相關(guān)閱讀
熱門錄像
熱門新聞
孔德怒懟馬卡報(bào)標(biāo)題：轉(zhuǎn)發(fā)內(nèi)容至少要能原意呈現(xiàn)，而不是斷章取義- 官方：匈牙利助教情況穩(wěn)定意識(shí)清醒，已被送往醫(yī)院接受檢查
- 米蘭曬莫拉塔拳擊架勢(shì)照片：杰克-保羅，我們找到了你的下個(gè)對(duì)手
- 字母哥持球快下一條龍三分線外起步完成單臂炸裂爆筐！
- 甜蜜！妻子安娜社媒曬與萊萬牽手逛游樂園照片
- 沒挑戰(zhàn)了！三球突破被犯規(guī)2罰全中反超比分&字母哥中投失絕殺
- 射門被格納布里擋出！格羅斯調(diào)侃：他的防守很出色，我們都想進(jìn)球
- 功虧一簣！字母哥中投失絕殺 全場(chǎng)22中11空砍22分15板12助
- 基米希：我沒有受傷，希望出戰(zhàn)對(duì)陣匈牙利的比賽
- 荷蘭隊(duì)今年主場(chǎng)打進(jìn)23球，追平隊(duì)史自然年主場(chǎng)進(jìn)球紀(jì)錄